1
00:00:01,827 --> 00:00:04,091
Markii hore kooxda SEAL...
Taasi waa layliga Steve Porter.

2
00:00:04,134 --> 00:00:05,614
Wax buu ka helay
inta lagu guda jiro op.

3
00:00:05,657 --> 00:00:07,790
mm-hmm.
Markaasuu i weydiiyey
haddaan ku qaadan lahaa

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,618
in shaybaadhkayaga lagu tijaabiyo.

5
00:00:09,661 --> 00:00:11,098
Shaybaadhka muxuu yidhi
ku saabsan?

6
00:00:11,141 --> 00:00:13,187
Wasakh uun baa dul saarnaa.

7
00:00:13,230 --> 00:00:15,058
Laakiin haddii aad runtii rabto inaad ogaato
maxaa ku saabsan arrintan,

8
00:00:15,102 --> 00:00:17,060
Waa inaan taas u diro
shaybaadhkayaga Jarmalka.

9
00:00:17,104 --> 00:00:18,061
Taas ma ka aamusi kartaa?

10
00:00:18,105 --> 00:00:19,454
Sheekada dhabta ah

11
00:00:19,497 --> 00:00:21,064
waa biraha naadir-dhulka.

12
00:00:21,108 --> 00:00:23,762
Alaabta ku jirta taleefannada gacanta,
laptops.

13
00:00:23,806 --> 00:00:26,809
Oo sida muuqata tan
wadanku wuu fadhiyaa

14
00:00:26,852 --> 00:00:29,116
ku dhawaad trillion dollar'
qiimo ku leh wasakhda hoosteeda,

15
00:00:29,159 --> 00:00:30,595
kaliya sugaya
qof la qodayo.

16
00:00:30,639 --> 00:00:32,075
Markaa xalay ayaan maqalnay
in qof uu qorsheynayo inuu garaaco

17
00:00:32,119 --> 00:00:33,555
ergada congress-ka,

18
00:00:33,598 --> 00:00:34,991
maantana Abuu Cali.

19
00:00:35,035 --> 00:00:37,124
mid ka mid ah kuwa ugu fiican adduunka
gacan ku dhiiglayaal, ayaa magaalada ka soo galay.

20
00:00:37,167 --> 00:00:38,429
Waxaad u malaynaysaa
taasi waa shil?

21
00:00:38,473 --> 00:00:39,909
Waxaan hubaa sida jahannamada rajo sidaas.

22
00:00:39,952 --> 00:00:40,910
Qoriga labada saac.

23
00:00:42,303 --> 00:00:43,565
Socod ayuu ku socdaa.
Bravo 2,

24
00:00:43,608 --> 00:00:44,522
isaga jejebin.

25
00:00:49,005 --> 00:00:50,528
Waxaan helnay taleefan.

26
00:00:50,572 --> 00:00:52,269
Qoraal ayaa soo galay
ka dib markii aad ka soo qaaday isaga.

27
00:00:52,313 --> 00:00:53,836
Qofkii soo kiraystay tooghayahaas

28
00:00:53,879 --> 00:00:55,533
wuxuu u malaynayaa inuu weli nool yahay.

29
00:01:26,477 --> 00:01:27,609
Kaalay

30
00:01:27,652 --> 00:01:28,871
TOC, kani waa Bravo 1.

31
00:01:28,914 --> 00:01:31,526
Negative on bartilmaameedka.
Aad ayaan uga daahnay.

32
00:01:31,569 --> 00:01:33,397
Ma helin gacan ku dhiiglahayagii.

33
00:01:35,443 --> 00:01:37,227
Haye, aaway abuu cali?

34
00:01:37,271 --> 00:01:39,403
Huh

35
00:01:50,980 --> 00:01:52,764
waan wareersanahay

36
00:01:52,808 --> 00:01:54,114
Markaa waxaan been abuureynaa duullaanno
si ay u eegaan

37
00:01:54,157 --> 00:01:55,724
sida aan u raadinayno
toogte

38
00:01:55,767 --> 00:01:58,248
taasi mar hore dhimatay?
Haa, Abuu Cali.

39
00:01:58,292 --> 00:01:59,554
Haa, oo qabsanaya
turjumaankeena

40
00:01:59,597 --> 00:02:00,859
sidaa u fulinayaa?

41
00:02:00,903 --> 00:02:02,557
Hagaag, waxaan rabnaa inaan sameyno
u eeg inaan isku dayeyno

42
00:02:02,600 --> 00:02:04,080
si aad u qiiqdo, Sonny.
Wax dhib ah kuma hayo.

43
00:02:04,124 --> 00:02:05,429
Ma dhibaysaa?
Hadii aan rabo in aan noloshayda dhameeyo

44
00:02:05,473 --> 00:02:06,778
isaga oo iska dhigaya argagixiso,

45
00:02:06,822 --> 00:02:08,345
Waxaan u wareegi lahaa Hollywood.
SONNY: haye, dhegayso.

46
00:02:08,389 --> 00:02:09,912
Jooji qayladaada,
ama bacdaas ayaan dhigayaa

47
00:02:09,955 --> 00:02:11,131
dib madaxaaga.

48
00:02:12,523 --> 00:02:14,090
TOC, kani waa Bravo 1.

49
00:02:14,134 --> 00:02:15,439
Dib ayaan u soconaa,
in aad na rabto mooyaane

50
00:02:15,483 --> 00:02:17,093
in la sameeyo hits been abuur ah oo kale.

51
00:02:17,137 --> 00:02:19,400
waa maxay taasi,
kii afraad ee caawa?

52
00:02:19,443 --> 00:02:21,184
Sagaalaad mar aad ku darto
Kooxda Alpha.

53
00:02:21,228 --> 00:02:22,533
Waxaan u maleynayaa inaan fiicannahay.

54
00:02:22,577 --> 00:02:23,882
Haa, waan ogolahay.

55
00:02:23,926 --> 00:02:25,710
Waxaan ula jeedaa, waxaan qabaa qof kasta
taasi waa fiiro gaar ah

56
00:02:25,754 --> 00:02:28,191
waa in la rumaysto
waxaan raadineynaa qof.

57
00:02:28,235 --> 00:02:29,366
Nuqul kaas, 1.

58
00:02:29,410 --> 00:02:31,063
Guriga kaalay

59
00:02:34,197 --> 00:02:36,243
Waa inaad igu kaftamaysaa, huh?

60
00:02:36,286 --> 00:02:38,288
Jid ma jirto
Taas ayaan cabayaa, waayahay?

61
00:02:38,332 --> 00:02:39,811
Haddii aan u yeerno habeen,
Waxaan u baahanahay wax

62
00:02:39,855 --> 00:02:42,249
aad u xoog badan ka dib
afar saacadood oo SDR ah.

63
00:02:42,292 --> 00:02:44,076
Aamiin.
Hagaag, waxaan helay vodka.

64
00:02:44,120 --> 00:02:45,730
Ma heshay vodka?

65
00:02:45,774 --> 00:02:47,689
Maya, ma haysto vodka.

66
00:02:47,732 --> 00:02:50,300
Kaalay, Davis.
Ha ii ciyaarin sidaas.

67
00:02:50,344 --> 00:02:52,476
Duullaankii
ayaa shaqaynaya.

68
00:02:52,520 --> 00:02:54,174
Weerarada beenta ah maaha duulaan
duullaan been abuur ah.

69
00:02:54,217 --> 00:02:56,045
Hagaag, fiican
Weerarada been abuurka ah...

70
00:02:56,088 --> 00:02:57,264
Hagaag, hadalka
duullaan been abuur ah,

71
00:02:57,307 --> 00:02:58,743
ma bilaabi karnaa
isticmaalaya SEALs been abuur ah?

72
00:02:58,787 --> 00:03:00,310
Halkee ayaan ka heli doonaa
qaar ka mid ah SEALs been abuur ah?

73
00:03:00,354 --> 00:03:02,269
Baar kasta oo ku yaal Xeebta Virginia.

74
00:03:02,312 --> 00:03:04,575
Sidaan ku idhi,

75
00:03:04,619 --> 00:03:06,969
duullaankii beenta ahaa
waxaad mooddaa inay shaqaynayso.

76
00:03:07,012 --> 00:03:08,492
Sida laga soo xigtay sheekada.

77
00:03:08,536 --> 00:03:11,278
ilaa hadda qof kastaa wuu rumaysan yahay
toogte oo toogtay Salim Hakan

78
00:03:11,321 --> 00:03:12,975
weli waa nool yahay oo dabayshu ku jirtaa.

79
00:03:13,018 --> 00:03:15,107
Taasi weligeed ma sii jiri doonto.

80
00:03:15,151 --> 00:03:16,413
Looma baahna
muddo dheer qabso.

81
00:03:16,457 --> 00:03:18,285
Ilaa inta aan helayno
macmiilkii kiraystay.

82
00:03:18,328 --> 00:03:20,461
Guy dhanka kale
ee teleefankan.

83
00:03:20,504 --> 00:03:22,463
Runtii waa maxay qorshahaagu?

84
00:03:22,506 --> 00:03:25,161
Qoraalkii u dambeeyay ee macmiilku soo diray

85
00:03:25,205 --> 00:03:27,468
ayuu yiri inta soo hartay
ee lacagta Abu Cali

86
00:03:27,511 --> 00:03:29,426
waxaa la heli karaa 48 saacadood gudahood,

87
00:03:29,470 --> 00:03:31,994
qiyaastii duhurnimadii maanta.

88
00:03:32,037 --> 00:03:34,518
Qorshahayagu waa
u dir macmiilka qoraal

89
00:03:34,562 --> 00:03:36,041
isagoo leh lacagta
waligay na soo gaadhin.

90
00:03:37,739 --> 00:03:39,131
Waad iska dhigi doontaa
toogte?

91
00:03:39,175 --> 00:03:40,481
Qoraal ka badan

92
00:03:40,524 --> 00:03:42,178
Ka waran haddii ay isticmaalayaan koodh,
isaga iyo macmiilka?

93
00:03:42,222 --> 00:03:43,658
Ma aysan ahayn.

94
00:03:43,701 --> 00:03:44,876
Waxaan dul marnay dhammaan
taariikhda waraaqaha

95
00:03:44,920 --> 00:03:46,008
oo leh tignoolajiyada.

96
00:03:46,051 --> 00:03:47,749
Way hadlayaan
Carabiga caadiga ah.

97
00:03:47,792 --> 00:03:50,404
Ma jiro naxwaha xun oo shaki leh,
ma jiro ereyo soo noqnoqday oo shaki leh.

98
00:03:50,447 --> 00:03:52,667
Taasi waa wax weyn, laakiin waa maxay
48 saacadood kadib?

99
00:03:52,710 --> 00:03:54,582
Maxaa dhab ah
Ma u soo diri kartaa qoraal?

100
00:03:54,625 --> 00:03:56,975
"I tus lacagta."
Jidka kaliya

101
00:03:57,019 --> 00:03:58,586
tani waxay ina gaysaa meel waa haddii
ninkii dhanka kale

102
00:03:58,629 --> 00:04:00,240
ee telefoonka ayaa soo baxay
meel aan ku qabsan karno.

103
00:04:00,283 --> 00:04:01,806
Ma u malaynaysaa nin

104
00:04:01,850 --> 00:04:03,373
taasi waxay keentaa a
toogte Suuriya

105
00:04:03,417 --> 00:04:05,767
in laga saaro
bartilmaameed heersare ah

106
00:04:05,810 --> 00:04:07,595
Lacagtiisa ma iska tuurayaa?

107
00:04:07,638 --> 00:04:09,510
Kaalay hadda.
Hadduu hoosta ka diro,

108
00:04:09,553 --> 00:04:11,599
dhabarka hoose ayaan raacnaa
cid kasta oo uu u shaqeeyo.

109
00:04:11,642 --> 00:04:13,905
Haa, dadka
yaa soo saaray Echo Team.

110
00:04:13,949 --> 00:04:15,646
Fiiri, telifoonku waa annaga oo keliya
isku xirka gacan ku dhiiglahayaga

111
00:04:15,690 --> 00:04:16,995
iyo ninkii shaqaaleysiiyay.

112
00:04:17,039 --> 00:04:18,910
Waa hagaag, haddaynu nahay
isticmaali doonaa telefoonkaas

113
00:04:18,954 --> 00:04:20,825
si loo helo macmiilka
madaxa ka saar,

114
00:04:20,869 --> 00:04:23,567
markaas waxaan u baahanahay inaan samayno isaga ka hor
gartay in gacan ku dhiiglaha dhintay.

115
00:04:23,611 --> 00:04:25,569
Marka labaad fikirka...
JASON: Waa.

116
00:04:25,613 --> 00:04:28,485
Halkee-meesha saxda ah
ma aadaysaa

117
00:04:28,529 --> 00:04:30,792
Waan arki doonaa haddii aanan na iibsan karin
waqti dheeraad ah.

118
00:04:41,455 --> 00:04:43,805
Ma tihid naag fudud
in la qabsado.

119
00:04:43,848 --> 00:04:46,547
Hagaag, waan yara mashquulay
ugaarsiga tuugta

120
00:04:46,590 --> 00:04:49,593
kuwaas oo bartilmaameedsaday nin Maraykan ah
ergada congress-ka.

121
00:04:49,637 --> 00:04:51,247
“ fulaygii shahiiday
Saaxiibkayaga weyn iyo saaxiibkayaga,

122
00:04:51,291 --> 00:04:54,163
General Salim Hakan."
Haa, waan akhriyay bayaanka DOD.

123
00:04:54,206 --> 00:04:56,687
Cajiib waxa ay dhimashadu samayn karto
muuqaalkaaga guud.

124
00:04:56,731 --> 00:04:59,951
Saalim mar walba ayuu ahaa
nin PR ah oo caqli badan.

125
00:04:59,995 --> 00:05:01,126
Oo aan run ahayn xanta

126
00:05:01,170 --> 00:05:02,345
gacan ku dhiiglihii waa la dilay
goobta?

127
00:05:02,389 --> 00:05:04,565
Haddii gacan ku dhiiglihii dhintay,

128
00:05:04,608 --> 00:05:06,393
yaan nahay sidaas
mashquul ku ah raadinta?

129
00:05:06,436 --> 00:05:07,916
Sideen ku ogaan karaa?

130
00:05:07,959 --> 00:05:10,048
Waxaa laga yaabaa in nimanyahow aad isticmaalayso
ugaarsigan marmarsiiyo ka dhiganaya

131
00:05:10,092 --> 00:05:13,008
si loo sii cabsi geliyo
dadka deegaanka.

132
00:05:13,051 --> 00:05:14,879
Ilaa goormaan u baahanahay marmarsiiyo?

133
00:05:14,923 --> 00:05:17,752
Markaa wuu nool yahay, toogte?

134
00:05:17,795 --> 00:05:19,580
Inta aan ogahay.

135
00:05:19,623 --> 00:05:22,409
U malayn maayo
weli waad I.D u haysaa isaga.

136
00:05:22,452 --> 00:05:24,367
Ama, haddii aad leedahay,
waxaad danaysaa inaad share garayso.

137
00:05:24,411 --> 00:05:26,369
Mm.

138
00:05:27,631 --> 00:05:30,939
Waxaan u maleyneynaa inuu yahay muwaadin Suuriyaan ah

139
00:05:30,982 --> 00:05:32,854
loo yaqaan

140
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
Abuu Cali.

141
00:05:34,421 --> 00:05:37,424
Resumé dheer oo heer sare ah
dil-kiraysi.

142
00:05:37,467 --> 00:05:40,209
Waayahay Mahadsanid

143
00:05:40,252 --> 00:05:42,603
Miyaan u qaataa taas
tani waa dansan tahay

144
00:05:42,646 --> 00:05:45,954
Waad i soo xigan kartaa
ilo aan la magacaabin

145
00:05:45,997 --> 00:05:47,434
ka soo jeeda beesha intel.

146
00:05:49,305 --> 00:05:50,959
Waa maxay?
Laygama isticmaalin

147
00:05:51,002 --> 00:05:52,264
inaad wax i siiso.

148
00:05:52,308 --> 00:05:54,963
Caadiyan waxaad ku fiirsataa indhahaaga

149
00:05:55,006 --> 00:05:57,574
oo iga codso inaan sameeyo wax
waxay bixisaa faa'iido eber ah

150
00:05:57,618 --> 00:05:59,097
aniga ama
dadka aan u shaqeeyo.

151
00:05:59,141 --> 00:06:00,403
Hagaag, u tixgeli inay tahay mahadsanid.

152
00:06:00,447 --> 00:06:02,449
Laba-jid.
Dhab ahaantii.

153
00:06:02,492 --> 00:06:05,060
Waxaan aaminsanahay inuu weli ku sugan yahay J-Bad,
dhanka kale.

154
00:06:05,103 --> 00:06:07,628
Abuu Cali. Hoos ayuu u dhigayaa

155
00:06:07,671 --> 00:06:09,456
ilaa aan ka daalno
isaga oo raadinaya.

156
00:06:09,499 --> 00:06:11,936
Caqli leh. Rag waa la qabtaa
markay dhaqaaqaan.

157
00:06:14,025 --> 00:06:16,898
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado
sidaad ii ciyaareyso

158
00:06:16,941 --> 00:06:19,422
Waa ceeb intaas le’eg
si aad u aragto caynkaas oo kale

159
00:06:19,466 --> 00:06:20,902
mid aad u yar.

160
00:06:20,945 --> 00:06:22,860
Haa, sax

161
00:06:30,259 --> 00:06:32,174
Waxay ahayd ku dhawaad saacad
tan iyo markii ay dejiyeen.

162
00:06:32,217 --> 00:06:34,437
Haddi macmiilku qorshaynayo
bixinta toogteheenna dhintay,

163
00:06:34,481 --> 00:06:35,569
wuu sameeyay hadda.

164
00:06:35,612 --> 00:06:36,918
Waan ogahay.

165
00:06:36,961 --> 00:06:38,659
Markaa waan fiicanahay inaan tagno?

166
00:06:38,702 --> 00:06:40,661
Bal eeg, waa qorshe wanaagsan.

167
00:06:40,704 --> 00:06:41,923
Haa.

168
00:06:41,966 --> 00:06:44,012
Waa qorshaha aan helnay, si kastaba.

169
00:06:44,055 --> 00:06:45,492
ii akhri fariinta
waxaanu soo diraynaa hal mar oo kale.

170
00:06:45,535 --> 00:06:47,885
"Aaway lacagtaydii?
Tani waa wax aan la aqbali karin."

171
00:06:49,931 --> 00:06:51,541
Soo dir

172
00:06:54,762 --> 00:06:56,590
toogteheenii dhintay
ku soo noqday ficil.

173
00:06:56,633 --> 00:06:58,635
Hagaag, haddaba maxaa jira?

174
00:07:00,420 --> 00:07:02,117
Hadda waanu sugaynaa.

175
00:07:02,160 --> 00:07:04,554
Waayahay

176
00:07:04,598 --> 00:07:06,382
Ilaa intee?

177
00:07:08,123 --> 00:07:10,038
Waanu sugaynaa, Sonny.
Taasi waa waxa aan samayno.

178
00:07:10,081 --> 00:07:11,605
Inta ay qaadanayso, waanu sugaynaa.

179
00:07:11,648 --> 00:07:13,563
Oh, waa kan aan tagnaa.

180
00:07:13,607 --> 00:07:15,522
Guy ayaa dib u soo qoray.
"Maxaad uga jeedaa?

181
00:07:15,565 --> 00:07:17,437
Lacagtu waa inay noqotaa
xisaabta ku jirta."

182
00:07:17,480 --> 00:07:19,090
Maxaad doonaysaa inaan idhaahdo?

183
00:07:19,134 --> 00:07:20,570
U sheeg

184
00:07:20,614 --> 00:07:22,311
Waxa kaliya ee aad ogtahay in aysan meeshaas joogin
markaad hubisay,

185
00:07:22,354 --> 00:07:24,879
iyo si kastaba, hadda taas
Warbaahintu magacaaga ayay leedahay

186
00:07:24,922 --> 00:07:27,229
waxaad u baahan doontaa lacagta
lacag caddaan ah si aad u waayi karto.

187
00:07:27,272 --> 00:07:28,839
Waxaas oo dhan ma helaysaa?

188
00:07:28,883 --> 00:07:30,711
Haa.

189
00:07:35,759 --> 00:07:37,587
Hadda waxaan sugi mar kale.

190
00:07:42,070 --> 00:07:44,594
Kaalay

191
00:07:44,638 --> 00:07:46,030
Sonny, qaado, qaado isaga.

192
00:07:46,074 --> 00:07:48,598
Haa, kaalay
Oh!

193
00:07:48,642 --> 00:07:49,991
Oh, waa kan aan tagnaa.

194
00:07:50,034 --> 00:07:51,558
Soo qaado isaga.
Waa in dib loo soo dejiyo

195
00:07:51,601 --> 00:07:54,474
Ku dhawaad
Oh, taasi waxay ku dhowaatay cagtaada.

196
00:07:54,517 --> 00:07:56,650
Waa hagaag, dhegayso.
Dhageyso, Sonny.

197
00:07:56,693 --> 00:07:58,739
Ay, ay, waa.
Dhageyso.

198
00:07:58,782 --> 00:08:00,915
Kani waa Saajin
Percy Jacobs.

199
00:08:00,958 --> 00:08:02,482
Waa sarkaal kiis

200
00:08:02,525 --> 00:08:04,484
oo ay la socdaan Dambiilayaasha Ciidanka
Qaybta Baarista.

201
00:08:04,527 --> 00:08:07,791
Waayahay Haddaba waa maxay
wuu baarayaa?

202
00:08:07,835 --> 00:08:09,314
Qofna baaritaan laguma hayo.

203
00:08:09,358 --> 00:08:11,969
Geerida waan daba socdaa
mid aan dagaal ahayn.

204
00:08:12,013 --> 00:08:13,580
Ma dhibaysaa?
JASON:
Maya

205
00:08:15,320 --> 00:08:16,278
Reer deegaanka ayaa noo keenay

206
00:08:16,321 --> 00:08:18,323
muuqaalkan taleefanka gacanta.

207
00:08:30,161 --> 00:08:31,728
Wiilku wuxuu ahaa toban jir.

208
00:08:31,772 --> 00:08:33,425
Waxaan aaminsanahay in la garaacay

209
00:08:33,469 --> 00:08:36,951
by M67
Bam-gacmeed kala-jajabin.

210
00:08:36,994 --> 00:08:38,561
Hagaag, taasi waa murugo iyo dhammaan,

211
00:08:38,605 --> 00:08:40,084
laakiin maxaa keenay in la sameeyo
nala jooga?

212
00:08:40,128 --> 00:08:42,478
Waxay dhacday markii aan ahayn
ordaya toogte.

213
00:08:42,522 --> 00:08:45,568
Kid ayaa ku noolaa midig
dhismaha la beegsanayo.

214
00:08:45,612 --> 00:08:47,091
Hadda, intaanan tagin
eegaya AARs kaaga,

215
00:08:47,135 --> 00:08:48,440
ma qofbaa...
Waxay ahayd dhogortayda.

216
00:08:48,484 --> 00:08:49,964
Ray.
Eric:
Haye, taas ma naqaano.

217
00:08:50,007 --> 00:08:51,269
RAY:
Maya, waxaan...

218
00:08:51,313 --> 00:08:53,271
Waxaan tuuray jajab
in ninka dibadda loo saaro.

219
00:08:53,315 --> 00:08:54,490
Waa seegtay.

220
00:08:54,534 --> 00:08:56,492
ISR iyo comms ayaa xaqiijin doona.

221
00:08:56,536 --> 00:08:58,625
Markaa maydaan ahayn
beegsiga wiilka?
Qabo hal ilbiriqsi

222
00:08:58,668 --> 00:09:00,452
Runtii ma sidaas uun baad u tidhi?
RAY: waa caadi, Sonny.

223
00:09:00,496 --> 00:09:02,063
Maya, ma beegsanayn isaga.

224
00:09:02,106 --> 00:09:03,412
Kaliya waxaan sameeyay tuur xun waa dhan.

225
00:09:03,455 --> 00:09:06,067
Waad fahantay
waa shaqadayda inaan waydiiyo?

226
00:09:06,110 --> 00:09:08,765
waan fahmay

227
00:09:08,809 --> 00:09:10,027
Haddaba, maxaa dhacaya marka xiga?

228
00:09:10,071 --> 00:09:12,900
Waxaan ka gudbi doonaa logyada comms,
muuqaal kasta oo ISR ah.

229
00:09:12,943 --> 00:09:16,294
Hadday u dhacday sidaad tidhi,
ma aha inay dhib badan noqoto.

230
00:09:16,338 --> 00:09:18,383
Waxaan u xaqiijiyay Saajin Jacobs

231
00:09:18,427 --> 00:09:20,298
in uu leeyahay
wada shaqayn buuxda.

232
00:09:20,342 --> 00:09:23,650
Sida ugu dhakhsaha badan ee uu u dhammayn karo
weydiintiisa, ugu dhakhsaha badan

233
00:09:23,693 --> 00:09:25,303
dhamaanteen waan awoodnaa
tan gadaal naga dhig.

234
00:09:25,347 --> 00:09:28,306
Hagaag, markaa. Aan ku bilaabo
ku heli waxa aad u baahan tahay.
Wacan.

235
00:09:33,137 --> 00:09:34,748
Ray.

236
00:09:34,791 --> 00:09:36,663
Ray, i eeg. haye

237
00:09:36,706 --> 00:09:38,229
Ma aha qaladkaaga, sax?

238
00:09:38,273 --> 00:09:39,622
War waa qasan. waxaan ula jeedaa,

239
00:09:39,666 --> 00:09:41,319
ku dhici kartay
mid naga mid ah, sax?

240
00:09:41,363 --> 00:09:42,930
Sax.
Sax?

241
00:09:42,973 --> 00:09:44,409
Haddaad sidaas tiraahdo.
Waa hagaag, eeg.

242
00:09:44,453 --> 00:09:46,020
Wax kasta oo dhacay,
waa nagu wada dhan.

243
00:09:46,063 --> 00:09:47,151
aniga ayaa dilay
ilmahaas, Jason.

244
00:09:47,195 --> 00:09:48,544
Anigu sidaas uma arko.

245
00:09:48,588 --> 00:09:50,764
Waana ogahay in nimanku aanay samayn
sidaas u arag, midkoodna.

246
00:09:50,807 --> 00:09:53,593
Waan ku helnay.

247
00:09:53,636 --> 00:09:55,595
Wax la helo.

248
00:09:58,206 --> 00:10:00,469
Ray.

249
00:10:00,512 --> 00:10:03,472
dhabarka u helay.

250
00:10:03,515 --> 00:10:05,517
Nuqul ka samee.

251
00:10:16,703 --> 00:10:18,792
macmiilku waa ogolaaday
in lagu bixiyo lacag caddaan ah.

252
00:10:18,835 --> 00:10:21,098
Hagaag, waa sax
Wuxuu ku qaatay waqti ku filan.

253
00:10:21,142 --> 00:10:22,447
wuu ka taxadaraa.
Xitaa ma wada hadli lahayn

254
00:10:22,491 --> 00:10:24,319
fikradda fool-ka-fool.

255
00:10:24,362 --> 00:10:26,451
Waxay nagu qaadatay waqti dheer inaan helno isaga
in lagu heshiiyo dhibic toos ah.

256
00:10:26,495 --> 00:10:27,670
Aaway dhibicdii?

257
00:10:27,714 --> 00:10:29,237
Azahrin Spice Market.

258
00:10:29,280 --> 00:10:31,195
4:00 galabnimo.

259
00:10:31,239 --> 00:10:33,937
Waad ogtahay
wuxuu soo diri doona wax-qaade.
Malaha, laakiin waad ogtahay

260
00:10:33,981 --> 00:10:35,373
sida tani u shaqeyso.
Isku soo rog,

261
00:10:35,417 --> 00:10:37,332
ha ina siiyo
ninkii xigay jaranjarada.

262
00:10:37,375 --> 00:10:39,160
Dhawaan ama hadhow, way iman doontaa
inankii qaniinyo

263
00:10:39,203 --> 00:10:40,814
taasi waxay ku dhufatay Echo guys.

264
00:10:40,857 --> 00:10:43,599
Aan tagno isaga.
 Haa.

265
00:10:43,643 --> 00:10:45,775
Aan tagno,
wax ka dhig.

266
00:10:45,819 --> 00:10:48,082
Ray Haa.
Sax.

267
00:11:07,231 --> 00:11:08,798
Suuqa Xawaashka ee Azahrin,
sidii ballantu ahayd.

268
00:11:08,842 --> 00:11:11,714
Aagga lagu dhaco waa halkan.
Ka dib markii uu soo booday,

269
00:11:11,758 --> 00:11:13,934
ay u badan tahay
halkaan ka bixi doona.

270
00:11:13,977 --> 00:11:15,544
Hagaag, eeg,
haddii aanay dadku aad u badnaan,

271
00:11:15,587 --> 00:11:18,025
waxaa laga yaabaa inaan awoodno inaan helno
baabuur iskooby ah ayaa soo galay. Taasi waa cidhiidhi.

272
00:11:18,068 --> 00:11:19,679
Immisa shacab ah
ma u malaynaysaa in aad dhulka joogi doonto?

273
00:11:19,722 --> 00:11:22,769
4:00 galabnimo?
Wax badan, waan qiyaasi lahaa.

274
00:11:22,812 --> 00:11:26,033
Hagaag, taasi xaqiiqdii way shaqeysaa
in ninka raalli ka yahay, sax?

275
00:11:26,076 --> 00:11:28,470
Way adag tahay in la ogaado war-qaadiyaha,
adag tahay in la raaco.

276
00:11:28,513 --> 00:11:31,691
Haa, laakiin sidoo kale way ka sii adag tahay
si uu inoogu ogaado ina soo socda.

277
00:11:31,734 --> 00:11:33,736
Uma baahnin inaan raacno isaga.
JASON:
Maxaad ka fekereysaa halkaas,

278
00:11:33,780 --> 00:11:35,999
Sonny?
Isticmaal Ray iyo Khaalid

279
00:11:36,043 --> 00:11:38,219
sida spotters, leeyihiin 'em
ku dhex milmo suuqa.

280
00:11:38,262 --> 00:11:41,483
Intayada kale waanu maqnaan doonaa
muuqaalka oo ku jira baabuurka scooby.

281
00:11:41,526 --> 00:11:44,660
Mar Ray iyo Khaalid I.D. ah
nin lacag ah, waanu ku dul libdhi doonaa,

282
00:11:44,704 --> 00:11:46,531
anaguna waanu katiinad ku xidhi doonaa
sagxada baabuurka

283
00:11:46,575 --> 00:11:48,316
intaan qofna ogaan
suuqa ayaan ku jirnaa.

284
00:11:48,359 --> 00:11:50,884
Waayahay
Waayahay

285
00:11:50,927 --> 00:11:52,407
Haddii Sonny uu bilaabi doono inuu sameeyo dhammaan
qorshayaasha op, markaas waxaan doonayaa...

286
00:11:52,450 --> 00:11:55,062
waan u baahanahay
codsi wareejin.

287
00:11:55,105 --> 00:11:57,760
Waxaan leeyahay hadiyado qarsoon
halkaas, Mr. Spenser.

288
00:11:57,804 --> 00:11:59,414
Hagaag, wax diidmo ah?

289
00:11:59,457 --> 00:12:00,894
Waad ogtahay inuu hubaal noqon doono
nin leh saacadda xad dhaafka ah.

290
00:12:00,937 --> 00:12:02,504
Taasi waa suurtogal.

291
00:12:02,547 --> 00:12:04,941
Taasi waa sababta aan u baahanahay inaan galno
oo halkaas ka baxa laba-degdeg ah.

292
00:12:04,985 --> 00:12:06,377
Tani way shaqayn kartaa, Sonny.

293
00:12:09,032 --> 00:12:11,165
haye?

294
00:12:11,208 --> 00:12:12,601
Haa.

295
00:12:12,644 --> 00:12:14,777
Sidee buu u hayaa?
Ma fiican yahay?

296
00:12:16,344 --> 00:12:18,607
Haa. wuu fiican yahay
Waa hagaag.

297
00:12:18,650 --> 00:12:22,002
Sidee baad u haysaa?
aniguna waan fiicanahay.

298
00:12:22,045 --> 00:12:24,482
Dhammaan wanaagsan, okay?
Waa hagaag.

299
00:12:31,881 --> 00:12:34,362
Mm.
Haye, maxaa dhacaya?

300
00:12:34,405 --> 00:12:36,146
Ma rumaysan doontid
waxa aan helay.
Hagaag, kaliya hoos u dhig.

301
00:12:36,190 --> 00:12:38,322
Waad ku ceshan doontaa
sandwichkaaga, sax?
Waayahay

302
00:12:38,366 --> 00:12:40,672
Daloolkii aad i siisay si aan u hubiyo
baxay, saaxiibkaa lahaa?

303
00:12:40,716 --> 00:12:43,153
Sug

304
00:12:44,328 --> 00:12:47,244
Waa hagaag.
Waa hagaag.

305
00:12:47,288 --> 00:12:48,985
Markaa nimankaygii Jarmalka jooga
igu soo laabtay.

306
00:12:49,029 --> 00:12:50,900
Bal qiyaas waxa ay ka heleen.

307
00:12:50,944 --> 00:12:53,294
Wax kale
marka loo eego wasakhdaada aasaasiga ah ee Afgaanistaan?

308
00:12:53,337 --> 00:12:55,644
Ma leedahay wasakhda aasaasiga ah ee Afgaanistaan
fiirsashada lanthanum

309
00:12:55,687 --> 00:12:57,646
in ka badan 500 oo qaybood
halkii milyan?

310
00:12:57,689 --> 00:12:59,517
Waa hagaag, daa
dib ii soo celi.

311
00:12:59,561 --> 00:13:01,998
Lanthanum waa a
naadir

312
00:13:02,042 --> 00:13:03,913
Haa, waa la isticmaalay
dhammaan noocyada kala duwan,

313
00:13:03,957 --> 00:13:05,697
sida ka
telescopes, kamarado,

314
00:13:05,741 --> 00:13:08,439
gaar ahaan wax kasta oo leh
baytari dib la soo celin karo.

315
00:13:08,483 --> 00:13:12,139
Waxba?
Haa, ka yimid, sida,
laptops ilaa baabuurta isku-dhafka ah.

316
00:13:12,182 --> 00:13:13,880
Sax.
Markaa waad awoodaa
qiyaas qiimaha.

317
00:13:13,923 --> 00:13:15,969
Phew.
Oo halkeed ka tidhi
hebel baa ka meeraysanayay?

318
00:13:16,012 --> 00:13:17,840
Hoosta beeraha poppy?
Tunnel-ka waraabka.

319
00:13:17,884 --> 00:13:19,842
Sax. Markaa malahayga,

320
00:13:19,886 --> 00:13:22,279
waa in ay noqotaa mid weyn
dhigaalka lanthanum hoos halkaas.

321
00:13:22,323 --> 00:13:23,672
Waxaan ula jeedaa, ima yaabin.

322
00:13:23,715 --> 00:13:25,108
Dalkan
in la raro

323
00:13:25,152 --> 00:13:26,806
oo naadir ah

324
00:13:26,849 --> 00:13:28,503
Dhibaatadu waxay tahay,
ma joojin karaan dagaalka

325
00:13:28,546 --> 00:13:30,505
dheer oo ku filan si dhab ah
kor u qaad hawlgalka macdanta.

326
00:13:30,548 --> 00:13:32,507
Markaa haddii qof
waa la tijaabiyay jimicsigan,

327
00:13:32,550 --> 00:13:34,074
waxayna leeyihiin
in ay soo noqotay

328
00:13:34,117 --> 00:13:35,989
Kaliya wasakhdaada aasaasiga ah ee Afgaanistaan?

329
00:13:36,032 --> 00:13:38,818
Hagaag, haddaba, waa nacasyo,
ama been bay sheegayaan, ama labadaba.

330
00:13:41,124 --> 00:13:42,952
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

331
00:13:42,996 --> 00:13:45,912
Haa. Kaliya tan ilaali
noo dhexeeya, okay?

332
00:13:45,955 --> 00:13:48,001
Haa. Oh.

333
00:14:01,928 --> 00:14:04,191
haye
haye

334
00:14:04,234 --> 00:14:06,323
ma fiicantahay?
Waa maxay sababtu?

335
00:14:06,367 --> 00:14:07,890
Nin eegaya
galay shaqadaadii hore.

336
00:14:07,934 --> 00:14:09,892
Wuxuu dhigi karaa nin ka yar
gees ka gees ah.

337
00:14:09,936 --> 00:14:11,502
Allaa mahad leh...

338
00:14:13,983 --> 00:14:15,463
...Ma ihi nin ka yar.

339
00:14:16,943 --> 00:14:18,901
Ray?

340
00:14:18,945 --> 00:14:21,556
waan fiicanahay

341
00:14:21,599 --> 00:14:23,297
Waxaad illowday dhegahaaga comms
ee TOC.

342
00:14:34,786 --> 00:14:36,876
Haye, way dhacdaa.

343
00:14:36,919 --> 00:14:39,400
Isaga maaha.

344
00:14:39,443 --> 00:14:41,924
Guy wuxuu leeyahay ilmo lix bilood jir ah
wiil yar oo guriga jooga, ma ogtahay?

345
00:14:41,968 --> 00:14:43,926
Gets wuxuu tusay muuqaal isaga ah

346
00:14:43,970 --> 00:14:46,711
qof kale dilaya
ilmo si lama filaan ah.

347
00:14:46,755 --> 00:14:48,800
Taasi waa ku filan tahay qas
qofna madaxiisa.

348
00:14:48,844 --> 00:14:52,413
Haa. Haddaad sidaas tiraahdo.

349
00:15:48,773 --> 00:15:51,211
Waxaan joognaa boos
indho wanaagsan ku leh meesha dhibicda.

350
00:15:51,254 --> 00:15:54,301
Is garab istaag.

351
00:15:54,344 --> 00:15:56,172
Nuqul wanaagsan, Bravo 2.

352
00:15:56,216 --> 00:15:58,087
Kooxda dabada taagan.

353
00:16:22,546 --> 00:16:24,461
Ray, mooto.

354
00:16:24,505 --> 00:16:26,159
is deji. waan helay isaga.

355
00:16:28,726 --> 00:16:32,165
TOC, nin mootada saaran
samayntiisa labaad

356
00:16:32,208 --> 00:16:33,862
ku wareegsan isha.

357
00:16:33,905 --> 00:16:35,603
Wuxuu noqon karaa ninkeena.

358
00:16:35,646 --> 00:16:40,347
Roger, Bravo 2. ISR waxay leedahay indho
on darawalka mootada.

359
00:16:44,916 --> 00:16:47,528
Aragtidayda waa la xannibay.
Ma arki karo waxa uu sameynayo.

360
00:16:55,101 --> 00:16:57,581
Wuxuu u muuqdaa inuu yahay
wax ku laad.

361
00:16:57,625 --> 00:16:59,627
Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo
laad-bilow baaskiilkiisa.

362
00:17:08,505 --> 00:17:09,724
Kaasi waa isaga. Darawalka mootada
samaynta dhibicda.

363
00:17:09,767 --> 00:17:11,073
Tag, tag, tag, tag.

364
00:17:11,117 --> 00:17:12,466
Ku dhufo!

365
00:17:26,654 --> 00:17:28,786
Tag! Tag! Tag!
Tag! Tag!

366
00:17:28,830 --> 00:17:31,398
TOC, kani waa Bravo 1.
Bartilmaameedka ammaan Waanu guuraynaa

367
00:17:40,842 --> 00:17:42,496
Aamus!

368
00:17:42,539 --> 00:17:44,759
Waa, haa, wuxuu leeyahay
in qof siiyey

369
00:17:44,802 --> 00:17:47,457
20 dollarka maraykanka haduu
bacdaan kaga tagtaa isha.

370
00:17:47,501 --> 00:17:49,807
Waligii ma arag ninka
ka hor noloshiisa.

371
00:17:49,851 --> 00:17:51,244
Maamule?
Haa.

372
00:17:53,159 --> 00:17:55,596
Qofna uma eka
hore ayaanu isku duubnay.

373
00:17:55,639 --> 00:17:57,337
Maya, ma aha rumayste run ah.

374
00:17:57,380 --> 00:17:58,947
Haa?

375
00:17:58,990 --> 00:18:01,080
Waxaa laga helay qiiq.

376
00:18:01,123 --> 00:18:03,604
Haye, waxaan qabaa
nimanyahow waa inaad tan aragtaan.

377
00:18:03,647 --> 00:18:05,258
Waanu saxnay
ku saabsan saacada xad dhaafka ah.

378
00:18:05,301 --> 00:18:07,869
Fiiri, kani waa muuqaal
ka qaadida. Kor u eeg

379
00:18:07,912 --> 00:18:10,176
balakoonka.
Haa. Maxay samaynayaan?

380
00:18:10,219 --> 00:18:11,742
Waxay eegayaan dhibicda.

381
00:18:11,786 --> 00:18:13,266
Ma laga yaabaa inaad sugto Abuu Cali?

382
00:18:13,309 --> 00:18:15,703
Ma garanayo.
Qabo hal ilbiriqsi

383
00:18:15,746 --> 00:18:18,793
Bravo 1, waxaa laga yaabaa inaan helnay
qof daawanaya dhibicda,

384
00:18:18,836 --> 00:18:20,490
hubinta
lacagtaas ayaa soo martay.

385
00:18:20,534 --> 00:18:22,579
JASON:
Fursad kasta oo aad ku aqoonsan karto isaga?

386
00:18:22,623 --> 00:18:25,756
Allaw.
ii sheeg taasi maahan yaa

387
00:18:25,800 --> 00:18:27,323
Waxaan filayaa inay tahay.

388
00:18:29,282 --> 00:18:31,240
Bravo 1, dhegta u dhig.

389
00:18:31,284 --> 00:18:33,112
Waxaa laga yaabaa inaan wax haysanno.

390
00:18:35,201 --> 00:18:38,247
Xamiid Guul Baladur.

391
00:18:38,291 --> 00:18:41,163
Haa. Wali waan aaminsanahay
Baladur waa ninka nambarka labaad

392
00:18:41,207 --> 00:18:43,034
Shabakadda Xalane oo dhan?

393
00:18:43,078 --> 00:18:46,037
Haa
Waayahay Haddaba Nuuri Xalane
Saalim ku dhuftay?

394
00:18:46,081 --> 00:18:48,518
Baladur waligeed bay ahayd
amar-qaade.

395
00:18:48,562 --> 00:18:49,867
Haddii uu abaabulay Saalim ku dhuftay,

396
00:18:49,911 --> 00:18:51,695
sababtoo ah
Xalaaniyiintii baa ku yidhi.

397
00:18:51,739 --> 00:18:54,176
Waxay la macno tahay inay u badan tahay
gadaashiisa ku dhuftay Echo Team.

398
00:18:54,220 --> 00:18:55,612
Si kastaba ha ahaatee, waxaan helnay mid
Kalluunkeena ugu weyn

399
00:18:55,656 --> 00:18:57,005
ugu dambeyntii ku dheggan
madaxiisii meel ka soo baxay

400
00:18:57,048 --> 00:18:58,702
meesha aan gaarsiin karno
oo taabo isaga.

401
00:18:58,746 --> 00:19:00,574
Baladur goorma ayay ugu danbaysay
waxaa lagu arkay meel ka baxsan Qabyaalada?

402
00:19:00,617 --> 00:19:02,184
Sanado ayay ahayd.

403
00:19:02,228 --> 00:19:04,491
Taasi waa sababta ay tahay inaan ahaano
aad u xiisaynaya in uu la qabsado

404
00:19:04,534 --> 00:19:06,232
inta uusan soo laaban
ee Qabyaaladda.

405
00:19:06,275 --> 00:19:08,886
Bravo 1, waan ku baahanahay
halkan ku soo noqo ASAP.

406
00:19:08,930 --> 00:19:11,106
Waxaan helnay bartilmaameed cusub.

407
00:19:19,680 --> 00:19:22,030
Xamiid Guul Baladur,
saaxiib iyo ilaaliye

408
00:19:22,073 --> 00:19:24,075
kuwa
oo u adeega shabakada Xalane.

409
00:19:24,119 --> 00:19:25,860
Dhimashada qof kasta oo kale.

410
00:19:25,903 --> 00:19:27,862
wuu maleegay
tiro hits ah

411
00:19:27,905 --> 00:19:29,646
ka dhanka ah suxufiyiinta,
Saraakiisha Afgaanistaan

412
00:19:29,690 --> 00:19:31,648
iyo ciidamada isbahaysiga.

413
00:19:31,692 --> 00:19:33,215
Nuuri Xalane waa ninka
masuulka ka ah.

414
00:19:33,259 --> 00:19:35,217
Wuu soo degay

415
00:19:35,261 --> 00:19:38,220
saf dheer oo dagaal oogayaal ah
yaa maamulay wax badan

416
00:19:38,264 --> 00:19:40,875
Dhul fara badan oo ku yaal Nangarhar, Pakistan
iyo gobolada Khost

417
00:19:40,918 --> 00:19:43,269
inta badan ee u dambeeya
dhowr boqol oo sano.

418
00:19:43,312 --> 00:19:47,447
Aabihii wuxuu ahaa xulafada muhiimka ah ee Maraykanka,
waxaa dilay Soviets 86kii.

419
00:19:47,490 --> 00:19:50,406
Hadda oo uu hoggaamiyo Nuuri,
shabakada Xalane

420
00:19:50,450 --> 00:19:52,539
u shaqeeya inta badan sida
qoys dembi.

421
00:19:52,582 --> 00:19:55,890
Waxay ururiyaan lacagta ilaalinta
ganacsiyada deegaanka,

422
00:19:55,933 --> 00:19:57,500
gaar ahaan poppy
beerashada.

423
00:19:57,544 --> 00:19:59,894
Ka warran
walaal ka yar?
Abad Halani.

424
00:19:59,937 --> 00:20:01,548
Wuu koray
hooska walaalkii ka weyn.

425
00:20:01,591 --> 00:20:03,550
Waa la sheegay
Hogaamiye aan go’aan qaadan karin,

426
00:20:03,593 --> 00:20:05,726
cabbitaan, iyo xataa
xoogaa ka mid ah dumar jecel.

427
00:20:05,769 --> 00:20:09,208
Oh, waxay ahayd in loo diro
Vegas, oo lahaa Moe Greene

428
00:20:09,251 --> 00:20:10,513
kala sooc isaga.

429
00:20:10,557 --> 00:20:11,949
Hmm?

430
00:20:11,993 --> 00:20:13,864
Fredo Corleone?

431
00:20:13,908 --> 00:20:16,258
Michael wuu soo diray
inaad ka shaqeyso casinos?

432
00:20:16,302 --> 00:20:17,912
Kaalay

433
00:20:17,955 --> 00:20:21,959
"Waxa uu garaacayay cocktail
adeege, laba marba."

434
00:20:22,003 --> 00:20:25,006
Hagaag, dhab ahaantii maaha
a-Shaqo aad u xun.
Kaalay Mahadsanid

435
00:20:25,049 --> 00:20:26,921
Haday xallaan yihiin
qoys dembi,

436
00:20:26,964 --> 00:20:28,792
ka dibna Baladur waa isku dhafka.

437
00:20:28,836 --> 00:20:31,404
Macno ayay samaynaysaa in Nouri'd isticmaali lahaa isaga
si uu u dejiyo garaacista Saalim.

438
00:20:31,447 --> 00:20:33,275
Iyo Echo Team.

439
00:20:33,319 --> 00:20:34,537
Bilaabida inaad aragto qaab halkan

440
00:20:34,581 --> 00:20:36,322
Xusuusnow, Xalaaniyiinta

441
00:20:36,365 --> 00:20:38,149
laga yaabaa inuu lahaa sababo
in la rabo in Salim dhintay

442
00:20:38,193 --> 00:20:39,716
taasi waxba may lahayn
samee Echo Team.

443
00:20:39,760 --> 00:20:41,457
Ugu yaraan si hoose,

444
00:20:41,501 --> 00:20:43,329
ninkani wuu qurux badnaa
saaxiib-saaxiib nala garab taagan.

445
00:20:43,372 --> 00:20:46,897
Maya, maya, maya. Way dileen
sababtoo ah waxay ogaayeen inaan ku saabsan nahay

446
00:20:46,941 --> 00:20:49,160
in uu u qabto
Echo ayaa ku dhuftay.
TheyEcho ku dhuftay.

447
00:20:49,204 --> 00:20:51,337
Maya, taas ma naqaano.

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,861
Baladuurna haddaan dilno.
waxaa laga yaabaa inaanan waligeen ogaan.

449
00:20:53,904 --> 00:20:55,515
Taasi waa sababta aan nahay
isaga oo nool ayaan kaxaysan doonaa.

450
00:20:55,558 --> 00:20:58,779
Haa, way sahlanaan kartaa in la yidhaahdo
intii la samayn lahaa. Davis?

451
00:21:03,653 --> 00:21:05,873
Suunka ismiidaaminta.

452
00:21:05,916 --> 00:21:08,528
Halyeygu wuxuu leeyahay Baladur
marna iskama qaadin.

453
00:21:08,571 --> 00:21:10,051
Markaa ninka ayaa doorbidi lahaa
la afuufo oo dhan

454
00:21:10,094 --> 00:21:11,487
cadaabta iyo dhabarka
intii nool lagu qaadi lahaa.

455
00:21:11,531 --> 00:21:12,749
Waa hagaag, waa nooc ka mid ah
ka dhigaysa baaqiisa.

456
00:21:12,793 --> 00:21:14,403
Maya, maya.
qasab maaha.

457
00:21:14,447 --> 00:21:16,405
Hadii aan rabno in aan helno xog
ka yimid qof is qarxiyay,

458
00:21:16,449 --> 00:21:19,016
waxaa jira hal farsamo
waxaan u isticmaali lahaa inaan ku qabano isagoo nool.

459
00:21:19,060 --> 00:21:20,670
Haa, laakiin waxaad u baahan tahay saddex nin
inuu soo dejiyo:

460
00:21:20,714 --> 00:21:23,064
laba si ay gacmaha u qabtaan,
mid uu ku ceejiyo.

461
00:21:23,107 --> 00:21:25,240
Taas oo macnaheedu yahay inaad si xun u dhowdahay
nin suunka bamka sita.

462
00:21:25,284 --> 00:21:27,286
Haa, way sameyneysaa.
Aan helin
ka hor naftayada.

463
00:21:27,329 --> 00:21:29,070
Hadda, Baladur
weli waa dabaysha.

464
00:21:29,113 --> 00:21:32,073
Hagaag, markaa wali waanu haysanaa
telefoonka toogte.

465
00:21:32,116 --> 00:21:34,641
Sax.
Sax? Hagaag, markaa maxaa diidaya

466
00:21:34,684 --> 00:21:36,730
Baladur ayaan fariin u dirnay una sheegaynaa
waxaan rabnaa kulan kale?

467
00:21:36,773 --> 00:21:38,209
Wax yar bay ahaan doontaa
iib adag,

468
00:21:38,253 --> 00:21:40,821
sababtoo ah kii u dambeeyay wuxuu ahaa dabin.

469
00:21:40,864 --> 00:21:44,433
Hagaag, eeg. Baladur ma moodo
in uu Cali dhigay.

470
00:21:44,477 --> 00:21:46,566
Sax? Haddaba maxaa diidaya
waanu iska rogaa?

471
00:21:46,609 --> 00:21:48,916
Qabo toogte
eedayn Baladur

472
00:21:48,959 --> 00:21:51,005
isagoo ah ninka ka dambeeya
habaynta.

473
00:21:51,048 --> 00:21:53,703
Waxaan ula jeedaa, Baladur waxa ay ogtahay
in Maraykanku halkaas joogay.

474
00:21:54,965 --> 00:21:56,402
Jahannamo xabbad dheer.

475
00:21:56,445 --> 00:21:57,968
Maxaa naga dhiman?

476
00:22:05,411 --> 00:22:07,108
Ilmow, tan waad dhaafi doontaa.

477
00:22:07,151 --> 00:22:08,414
Ma aha qaladkaaga.

478
00:22:08,457 --> 00:22:10,111
Maya. Bam-gacmeedkaas ayaan tuuray.

479
00:22:10,154 --> 00:22:11,286
Waxay ahayd shil.

480
00:22:11,330 --> 00:22:12,548
Wiilkaas dhintay,

481
00:22:12,592 --> 00:22:14,768
waxba ma uu qaban
mid kasta oo ka mid ah.

482
00:22:14,811 --> 00:22:16,596
Hal ilbiriqsi ayuu ciyaarayaa
aabbihiis, iyo...

483
00:22:16,639 --> 00:22:18,772
Hagaag, muxuu leeyahay Jason?

484
00:22:18,815 --> 00:22:20,600
Maxaad u malaynaysaa inuu leeyahay?

485
00:22:20,643 --> 00:22:22,123
Cidina eed ma laha ee waa dagaal.

486
00:22:22,166 --> 00:22:25,300
Waxyaaluhu way dhacaan.
Hagaag, waa iyo way sameeyaan.

487
00:22:25,344 --> 00:22:27,302
Dhib malaha
waxa uu yidhi, si kastaba.

488
00:22:27,346 --> 00:22:29,348
CID waxay rabtaa inay hesho
adeegaha masuulka ka ah

489
00:22:29,391 --> 00:22:32,307
inuu dilay ilmo,
taasi waa waxa ay heli doonaan.

490
00:22:32,351 --> 00:22:34,265
Laakiin ma aadan samayn
wax qaldan
Waan ogahay inaanan yeelin.

491
00:22:34,309 --> 00:22:35,702
Waa maxay sababta qof walba
intaa ii sheeg?

492
00:22:35,745 --> 00:22:37,747
Maxaa dhacaya, Raymond?

493
00:22:37,791 --> 00:22:39,401
maxaad ka wadaa

494
00:22:39,445 --> 00:22:40,968
Raymond Perry,

495
00:22:41,011 --> 00:22:43,144
sababtoo ah waxaa jira 7,000 mayl
naga dhexeeya,

496
00:22:43,187 --> 00:22:45,407
macnaheedu maaha inaanan sheegi karin
marka aad wax qarinayso.

497
00:22:45,451 --> 00:22:46,452
Naciima...

498
00:22:46,495 --> 00:22:49,411
Maxaad ii sheegayn?

499
00:22:49,455 --> 00:22:51,413
Waxba maaha.
Waa uun...

500
00:22:51,457 --> 00:22:53,241
garabkayga
in yar ayaa dhaawacday.

501
00:22:53,284 --> 00:22:55,243
Allaw.
Oo markaan tuurtay udgoonkaas.

502
00:22:55,286 --> 00:22:57,288
haddaan garabkaygu kharribmin,

503
00:22:57,332 --> 00:22:59,073
Waxaan sameeyaa tuuristaas,
wiilkaas weli wuu noolaan lahaa.

504
00:22:59,116 --> 00:23:01,902
Ray, i maqal. Yaa kale
ma garanaysaa in aad dhaawacday?

505
00:23:01,945 --> 00:23:04,861
In aanad waligaa u tegin si aad u aragto
dhakhtar si aad u hesho fasax?

506
00:23:04,905 --> 00:23:06,385
Qofna.
Wacan.

507
00:23:06,428 --> 00:23:08,387
Sidaas ayaad u ilaalinaysaa.

508
00:23:08,430 --> 00:23:10,040
Been uma sheegi karo CID, Naciima.

509
00:23:10,084 --> 00:23:11,433
Haa, waad awoodaa.

510
00:23:11,477 --> 00:23:13,392
Dagaal baad ku jirtaa, Ray.

511
00:23:13,435 --> 00:23:16,046
Waxaad halis gelinaysaa noloshaada
ilbiriqsi kasta.

512
00:23:16,090 --> 00:23:19,485
Waxaad tahay geesi, iyo wax kasta
ka dhacay saqafkaas,

513
00:23:19,528 --> 00:23:21,400
ma ogolaan kartid
taas kaa qaad.

514
00:23:21,443 --> 00:23:23,837
Ma sheegi doontid
garabkaaga.

515
00:23:23,880 --> 00:23:26,274
Waa inaad iska ilaalisaa
Naftaada 'sababtoo ah anigu ma joogo

516
00:23:26,317 --> 00:23:29,233
inaan kuu sameeyo.

517
00:23:29,277 --> 00:23:31,105
Ii sheeg inaad fahantay ilma yahow.

518
00:23:32,976 --> 00:23:34,413
Haa.

519
00:23:34,456 --> 00:23:36,066
ii dhunko carruurta, okay?

520
00:23:36,110 --> 00:23:38,721
Oo ma aadan u sheegin Jason?

521
00:23:40,244 --> 00:23:42,203
Maya

522
00:23:42,246 --> 00:23:44,205
waan ku jeclahay

523
00:23:44,248 --> 00:23:46,207
anigana waan ku jeclahay.

524
00:23:46,250 --> 00:23:48,688
Nabadeey, dhallaan.

525
00:24:04,051 --> 00:24:07,620
Wali wax jawaab ah looma hayo
reer Balcad?

526
00:24:10,187 --> 00:24:11,754
Ma u malaynaysaa inuu nala sameeyay?

527
00:24:11,798 --> 00:24:13,974
Ma laga yaabaa inuu hubinayo
oo ay la socdaan Xalane

528
00:24:14,017 --> 00:24:15,628
dhaqaaqiisa soo socda.

529
00:24:15,671 --> 00:24:17,673
Maskaxdaada haddii aan helo

530
00:24:17,717 --> 00:24:19,719
kafeegan ku dhuftay?
Waan yara daalanahay.

531
00:24:19,762 --> 00:24:23,200
Waad ogtahay, hurdadu maaha
calaamad daciifnimo.

532
00:24:24,419 --> 00:24:25,942
waa la i ciqaabi doonaa.

533
00:24:25,986 --> 00:24:27,509
Waa hagaag.

534
00:24:27,553 --> 00:24:29,468
Waxa uu leeyahay
nama dhigin.

535
00:24:29,511 --> 00:24:31,861
U sheeg...

536
00:24:31,905 --> 00:24:34,168
u sheeg in uu helay
si loo caddeeyo, sax?

537
00:24:34,211 --> 00:24:36,866
U sheeg inuu keeno
adiga lacagtaada shaqsi ahaan.

538
00:24:36,910 --> 00:24:38,520
Waayahay

539
00:24:48,095 --> 00:24:51,577
Wuxuu rabaa inuu ogaado sababta
waa inuu shakhsi ahaan u yimaadaa.

540
00:24:51,620 --> 00:24:55,015
Waa hagaag, si loo caddeeyo taas
ma aha habayn.

541
00:24:59,454 --> 00:25:01,717
"Haddaad halkaas joogto,
ma u yeedhi kartid Maraykanka,

542
00:25:01,761 --> 00:25:04,198
waayo way ku xidhi doonaan
sidoo kale."

543
00:25:07,157 --> 00:25:09,769
"Maxaa kaa dhigaya inaad u malaynayso
Ameerikaanku ma i xidhi lahaayeen?

544
00:25:09,812 --> 00:25:11,597
Xitaa ma garanaysid qofka aan ahay."

545
00:25:11,640 --> 00:25:14,208
Waa hubaal inaan samayno.

546
00:25:16,819 --> 00:25:19,779
Waxaad tahay mid aad u xun mararka qaarkood.

547
00:25:19,822 --> 00:25:21,520
Hagaag, waad ogtahay waxa?
Waxaan haystaa daqiiqado.

548
00:25:21,563 --> 00:25:23,086
maxaad tidhi?

549
00:25:23,130 --> 00:25:27,438
"Aad baan ku garanayaa,
Xamiid Guul Baladur."

550
00:25:27,482 --> 00:25:29,310
Wacan. Ha ku ruugo taas.

551
00:25:33,967 --> 00:25:36,012
Waanu soo laabanay

552
00:25:36,056 --> 00:25:37,666
Bal taas arag?
Waanu soo laabanay

553
00:25:44,760 --> 00:25:47,676
Baladur wuxuu rabaa inuu ku kulmo a
guriga shaaha oo ka baxsan 40 Meter Road.

554
00:25:47,720 --> 00:25:49,591
Waa wax la qiyaasi karo
aagga gaadiidka yar,

555
00:25:49,635 --> 00:25:52,028
waxaana jira hal albaab oo kaliya
inta aan ognahay.

556
00:25:52,072 --> 00:25:53,769
Hagaag, waa inaan ka dhufano isaga
ka baxsan dhismaha

557
00:25:53,813 --> 00:25:55,379
intuusan gudaha u galin
dhismaha,

558
00:25:55,423 --> 00:25:57,033
sababtoo ah wuxuu ku xiran yahay S-suunka.

559
00:25:57,077 --> 00:25:59,601
Malahayga Baladur baa eegaya
in la dilo toogte.

560
00:25:59,645 --> 00:26:01,560
Waa sababta kaliya ee uusan u joogin
mar hore dib ugu noqday Qabyaaladii.

561
00:26:01,603 --> 00:26:03,866
Markaa...?

562
00:26:03,910 --> 00:26:06,173
Markaa waa inuu qiyaasaa
Cali wuxuu raadinayaa inuu qaato
isla xabada isaga ku dhacday.

563
00:26:06,216 --> 00:26:07,870
Haa, malaha wuu welwelsan yahay
ku saabsan in dabada laga toogto

564
00:26:07,914 --> 00:26:09,306
isagoo ku sii socda

565
00:26:09,350 --> 00:26:10,743
marka waa laga yaabaa
indhaha ka maqnaan doona

566
00:26:10,786 --> 00:26:12,832
ilaa uu ka helay I.D.s Cali.

567
00:26:12,875 --> 00:26:14,747
Hagaag, markaa xaggee
taasi miyay ina dhigaysaa?

568
00:26:14,790 --> 00:26:16,662
Waxaan ula jeedaa, 'sababta markii ugu dambeysay
Waan hubsaday, oday Cali

569
00:26:16,705 --> 00:26:19,360
run ahaantii uma eka inuu ahaa
niyadda ku haysa in aad shaaha cabto.

570
00:26:19,403 --> 00:26:21,580
Markaa waxaan u dirnaa khiyaano.

571
00:26:28,543 --> 00:26:29,805
Sidee tahay?

572
00:26:31,677 --> 00:26:33,592
Waxaa laga yaabaa inaad rabto
kuwa dib u rogo.

573
00:26:33,635 --> 00:26:35,637
Waxaan u maleynayaa inay sidaas tahay
Cali wuxuu xidhnaa kiisii.

574
00:26:35,681 --> 00:26:37,030
Ma hubtaa?
Haa

575
00:26:37,073 --> 00:26:39,119
Daawasho wacan

576
00:26:39,162 --> 00:26:41,077
Hadafka maantana,

577
00:26:41,121 --> 00:26:43,776
Raymond Perry waa
soo celinta sexy

578
00:26:43,819 --> 00:26:45,560
la siiraanyo
muuqaal toogte.

579
00:26:45,604 --> 00:26:47,693
Waayahay, Sonny. Waxaa laga yaabaa inaad rabto
dabadaada raac baska.

580
00:26:47,736 --> 00:26:49,695
Roger in.

581
00:26:51,522 --> 00:26:53,524
Haye, waxaan rabaa
wax kuu sheeg.

582
00:26:53,568 --> 00:26:55,439
Waxaan u muuqdaa mid aad u kulul
sidii gacan ku dhiigle lacag ah?

583
00:26:55,483 --> 00:26:56,963
Hagaag, waxaa jira, haa.

584
00:26:58,442 --> 00:27:01,271
Maya, waxa socda.

585
00:27:01,315 --> 00:27:02,925
Waan xamili karaa, Davis.

586
00:27:02,969 --> 00:27:04,666
Runtii waan awoodaa.

587
00:27:04,710 --> 00:27:09,584
Hagaag, laakiin CID ayaa noloshaada samayn karta
xun hadday rabaan.

588
00:27:09,628 --> 00:27:11,064
Hal mar ayaan wax keenay
darsin jaranjaro isku xidhid ah

589
00:27:11,107 --> 00:27:12,761
qaar ka mid ah ciidamada badda
Tababarka Qatar,

590
00:27:12,805 --> 00:27:15,285
laba ka mid ah ayaa kala dhacay
markii la kordhiyey.

591
00:27:15,329 --> 00:27:17,331
Waxaan ka hadleynaa saddex ama afar
lafo jabay, waa taas.

592
00:27:17,374 --> 00:27:19,333
Baarayaasha ciidamada badda
ayaa iga daba yimid

593
00:27:19,376 --> 00:27:21,509
sida aan shakhsi ahaan lahaa
jabiyay jaranjarooyinkaas.

594
00:27:21,552 --> 00:27:25,469
Dhammaan waxaan leeyahay
waa taxaddar.

595
00:27:25,513 --> 00:27:27,994
Waxa aan leeyahayna waa
ma xamili karo.

596
00:27:29,648 --> 00:27:31,998
Laakin mahadsanid.

597
00:27:39,483 --> 00:27:42,399
haye Dhageyso, Ray.

598
00:27:42,443 --> 00:27:44,793
Eeg, waan ogahay inaan rabno
ninkan nool keen

599
00:27:44,837 --> 00:27:46,752
laakiin uma baahni qof sameeya
wax doqon ah meeshaas.

600
00:27:46,795 --> 00:27:49,145
Waa hagaag? Ninkaan
wuxuu xidhan yahay S-suunka.

601
00:27:49,189 --> 00:27:51,495
Haddii uu jahannamo ku jiro
ku baxaya bang,

602
00:27:51,539 --> 00:27:54,498
markaa dib u istaag
oo aad u ogolaatay.

603
00:27:54,542 --> 00:27:55,978
Waa hagaag?

604
00:27:56,022 --> 00:27:57,327
Roger in.

605
00:27:57,371 --> 00:27:59,373
Waa hagaag.

606
00:28:17,043 --> 00:28:18,697
TOC, kani waa Bravo 1.

607
00:28:18,740 --> 00:28:20,699
Waxaan joognaa boos
kasoo horjeedka guriga shaaha.

608
00:28:20,742 --> 00:28:22,744
Waxaan isha ku haynay albaabka.

609
00:28:22,788 --> 00:28:24,267
Waad fiicantahay inaad tagto.

610
00:28:24,311 --> 00:28:26,182
Ma jiraan wax ISR ah ilaa hadda.

611
00:28:26,226 --> 00:28:28,228
Bravo 2, adiga.

612
00:28:28,271 --> 00:28:30,578
U wareegaya
isgaarsiinta qoraalka kaliya.

613
00:28:30,621 --> 00:28:32,885
Roger. Socodka.

614
00:28:44,113 --> 00:28:45,419
Waxa uu u muuqdaa mid lagu qanci karo.

615
00:28:45,462 --> 00:28:47,943
Haa, aan rajayno,
sax?

616
00:28:54,428 --> 00:28:55,777
Asalaamu calaykum.

617
00:28:55,821 --> 00:28:57,039
Wa caleykum as-salaam.

618
00:29:22,935 --> 00:29:24,501
Hey, Bravo 1, kani waa TOC.

619
00:29:24,545 --> 00:29:25,981
Ray wuxuu ku jiraa gacanta midig

620
00:29:26,025 --> 00:29:28,636
miiska danbe.

621
00:29:42,868 --> 00:29:44,957
Waxa uu sheegay in aysan jirin wax badan
ee weji saaxiibtinimo halkaas.

622
00:29:45,000 --> 00:29:47,002
Malaha todoba ama sideed nin.

623
00:30:14,551 --> 00:30:16,553
Wuxuu yidhi ninkii ka soo horjeeday
ayaa diraya qoraal.

624
00:30:16,597 --> 00:30:19,426
Waxa laga yaabaa inuu sheego
Baladur kulanka waa daaran yahay.

625
00:30:19,469 --> 00:30:20,819
Noqo malahayga.

626
00:30:26,085 --> 00:30:28,130
Aaway jahannamada ninkan?

627
00:30:28,174 --> 00:30:29,479
TOC, kani waa Bravo 1.

628
00:30:29,523 --> 00:30:31,046
Wax cusub oo soo kordha?

629
00:30:31,090 --> 00:30:32,613
Weli ma jiraan wax ku saabsan dhamaadka our.

630
00:30:32,656 --> 00:30:34,571
Guy ayaa helay
si ay u soo baxaan dhawaan.

631
00:30:34,615 --> 00:30:36,486
Inta uu garanayo, Abuu Cali
waa halkaas ku sugaya,

632
00:30:36,530 --> 00:30:38,401
Daqiiqadba waa waali.

633
00:30:41,622 --> 00:30:44,190
Bravo 1, wuxuu leeyahay indho
Baladur.

634
00:30:44,233 --> 00:30:45,669
Sidee buu gudaha u galay?

635
00:30:45,713 --> 00:30:46,975
Bravo 1, waano.

636
00:30:47,019 --> 00:30:48,150
Bartilmaameedku waa gudaha
dhismaha.

637
00:30:48,194 --> 00:30:49,064
Waa inuu ahaa tunnel.

638
00:30:49,108 --> 00:30:51,240
TOC, waxaanu isu diyaarinaynaa inaanu hawl galno.

639
00:30:51,284 --> 00:30:52,720
xun U sheeg inay qabtaan.

640
00:30:52,763 --> 00:30:53,808
Wax lacag ah kuma dallacayno
galay S-suunka.

641
00:30:53,852 --> 00:30:55,897
Dhammaan calaamadaha wicitaanku way hayaan

642
00:30:57,246 --> 00:30:59,335
Kaalay, Ray.

643
00:31:23,316 --> 00:31:25,840
Abuu Cali?

644
00:31:36,546 --> 00:31:37,852
Tag, tag

645
00:32:03,530 --> 00:32:04,226
Ray!

646
00:32:04,270 --> 00:32:05,706
Halkan ka daawo.

647
00:32:05,749 --> 00:32:06,837
Saxanka laabta ayaa qabtay.

648
00:32:06,881 --> 00:32:08,839
Baladur dhuuxay. waan fiicanahay

649
00:32:08,883 --> 00:32:09,971
TOC, Bravo 2 waa sax.

650
00:32:10,015 --> 00:32:11,755
Baladur calaamad malaha.

651
00:32:11,799 --> 00:32:13,714
Kaalay, kaalay
kaalay, kaalay, kaalay.

652
00:32:15,455 --> 00:32:18,371
Kaalay, kaalay, kaalay.
helay isaga.

653
00:32:18,414 --> 00:32:20,068
Waa laba albaab,
ka baxa dhanka waqooyi.

654
00:32:20,112 --> 00:32:21,417
Nuqul ka samee.

655
00:32:21,461 --> 00:32:22,984
Sonny, Brock,
meeshan xidh.

656
00:32:23,028 --> 00:32:25,073
Clay, Derek, aniga.

657
00:32:25,117 --> 00:32:27,554
Tani waa Bravo 3.

658
00:32:27,597 --> 00:32:30,470
1, 6, iyo Alfa 2
waxay daba joogaan dabadhilifkii.

659
00:32:30,513 --> 00:32:31,471
ma fiicantahay?

660
00:32:31,514 --> 00:32:32,646
Haa waan fiicanahay walaal.

661
00:32:34,517 --> 00:32:37,085
U maro jidkaas.
Bal eeg haddii aad isaga gooyn kartid.

662
00:33:01,327 --> 00:33:02,589
muxuu sameynayaa?
Muxuu u toogan la'yahay?

663
00:33:02,632 --> 00:33:04,330
Wuxuu isku dayayaa inuu
isagoo nool qaba.

664
00:33:14,296 --> 00:33:15,515
Dhammaan calaamadaha wacitaanka,

665
00:33:15,558 --> 00:33:17,212
Bravo 1 wuu isqabtay.

666
00:33:33,968 --> 00:33:35,535
Ha u oggolaan inuu suunka jiido.

667
00:33:35,578 --> 00:33:36,579
Gacanta bidix qaado.

668
00:33:37,537 --> 00:33:39,408
Ma heli kartaa?

669
00:33:41,584 --> 00:33:42,977
ma helay?

670
00:33:43,021 --> 00:33:44,413
Boom
Waayahay Taasi waa wanaagsan tahay.

671
00:33:44,457 --> 00:33:46,546
Soo qaado wiilkan weyn ee qaniinyada ah
iga dhaaf, miyaad doonaysaa?

672
00:33:56,686 --> 00:33:58,949
Mahadsanid.

673
00:34:01,691 --> 00:34:04,216
Waan ogahay inaad Pakistan ka timid.

674
00:34:04,259 --> 00:34:06,653
Waan ogahay inaad ku hadasho Ingiriis.

675
00:34:06,696 --> 00:34:08,916
Waan ogahay qofka aad u shaqeyso.

676
00:34:08,959 --> 00:34:11,962
Nuuri Xalane.

677
00:34:12,006 --> 00:34:16,010
Maamulahaagu wuu yaabban doonaa
sidaan kuu qabanay.

678
00:34:17,055 --> 00:34:18,447
Xitaa haddii aad ka baxdo
halkan --

679
00:34:18,491 --> 00:34:20,319
kaas oo aad
malaha --

680
00:34:20,362 --> 00:34:23,539
weligiis ma doono
mar kale ku kalsoonow.

681
00:34:25,498 --> 00:34:27,587
Balcad,

682
00:34:27,630 --> 00:34:29,415
ninka loo yaqaan Geerida,

683
00:34:29,458 --> 00:34:31,939
waa la qabtay.

684
00:34:31,982 --> 00:34:35,986
Markaa waxaa laga yaabaa inaan ku fasaxo
ee halkan, u daa

685
00:34:36,030 --> 00:34:38,772
dhinaca kaa soo qaado
ee wadada, ha ogaadaan

686
00:34:38,815 --> 00:34:41,992
waad jabtay
by Americans.

687
00:34:42,036 --> 00:34:45,605
By naag.

688
00:34:45,648 --> 00:34:49,304
Waxaad u malaynaysaa inaad ogtahay
waxa aad halkan ka dagaalamayso.

689
00:34:49,348 --> 00:34:51,132
Laakiin, i rumayso...

690
00:34:51,176 --> 00:34:54,048
ma samaynaysid.

691
00:34:55,180 --> 00:34:57,878
Taas macnaheedu waa maxay?

692
00:35:00,489 --> 00:35:02,883
Taas macnaheedu waa maxay?

693
00:35:11,848 --> 00:35:14,982
Xitaa ma aad diri karin naftaada
jannada ku gee.

694
00:35:15,025 --> 00:35:18,638
Hadda waa inaad halkan fadhidaa,
anagoo dhan,

695
00:35:18,681 --> 00:35:22,250
inta aan rabno.

696
00:35:36,221 --> 00:35:38,048
Hello.

697
00:35:38,092 --> 00:35:41,182
Markaad tidhi waad rabtaa
in la soo maro oo la hadlo,

698
00:35:41,226 --> 00:35:43,097
Waxaan moodayay inay taasi wax tahay
dadku waxay dhahaan.

699
00:35:43,141 --> 00:35:45,491
Ma soo gali karaa?

700
00:35:45,534 --> 00:35:47,319
Haa, soo gal

701
00:35:54,413 --> 00:35:56,458
Aan qiyaaso, waad soo noqonaysaa
xaaskaaga.

702
00:35:56,502 --> 00:35:59,200
Maya. Maxaad u malaynaysaan mar kale.
Waad ii sheegi kartaa. waxaan ahay gabar weyn

703
00:35:59,244 --> 00:36:00,854
Waana aniga...waa
qaladkeyga si kastaba

704
00:36:00,897 --> 00:36:03,291
jebintayda "maya
nin guursaday" xeer.
Amy, jooji

705
00:36:03,335 --> 00:36:04,901
Waayahay? Jooji
Waad garanaysaa waxa ay tani ku saabsan tahay.

706
00:36:04,945 --> 00:36:07,643
Maya, dhab ahaantii ma garanayo
waxa ay tani ku saabsan tahay.

707
00:36:07,687 --> 00:36:09,689
Ma xasuusataa tan?

708
00:36:09,732 --> 00:36:12,344
Dhoolatuskan?
Waa maxay faa'iidada saamileyda ah ee Steve Porter?

709
00:36:12,387 --> 00:36:15,738
Xusuusnow inaad tijaabisay
by kaaga

710
00:36:15,782 --> 00:36:18,350
Way soo noqotay
Sida wasakhdaada aasaasiga ah ee Afgaanistaan.

711
00:36:18,393 --> 00:36:20,526
Ma xasuusataa taas?
Waan xasuustaa taas.

712
00:36:20,569 --> 00:36:21,918
Hagaag, mar labaad ayaa la i tijaabiyay.

713
00:36:21,962 --> 00:36:23,616
Waayahay

714
00:36:23,659 --> 00:36:25,226
Lanthanum.
Ma garanaysaa waxa uu yahay?

715
00:36:25,270 --> 00:36:27,533
ii iftiimi.

716
00:36:27,576 --> 00:36:29,012
Waa bir dhulka naadir ah.

717
00:36:29,056 --> 00:36:30,927
Loo isticmaalo alaabada tignoolajiyada sare.

718
00:36:30,971 --> 00:36:33,452
Waxay mudan tahay hanti.

719
00:36:35,410 --> 00:36:38,283
Markaa ama been baad ii sheegtay
mise nimankiina shaybaadhka been bay ii sheegeen.

720
00:36:38,326 --> 00:36:40,285
Been kuuma sheegin.
Been kuuma sheegin.

721
00:36:40,328 --> 00:36:41,329
Been ma sheegin
ku Steve.

722
00:36:41,373 --> 00:36:42,678
Taas ma yeeli lahayn.

723
00:36:42,722 --> 00:36:44,680
Shirkaddaadu way samaysaa
hawlaha macdanta, sax?
Haa

724
00:36:44,724 --> 00:36:46,247
Madaxaaga, Cutter,

725
00:36:46,291 --> 00:36:49,250
S.A.S. badass jeestay, uh,
qandaraasle milyaneer.

726
00:36:49,294 --> 00:36:51,296
Intee ayaad runtii garanaysaa
isaga ku saabsan?

727
00:36:51,339 --> 00:36:53,689
Waayahay

728
00:36:53,733 --> 00:36:55,256
Hadda waad tagi kartaa

729
00:36:55,300 --> 00:36:57,606
Waan ku faraxsanahay inaad joogsatay.

730
00:36:57,650 --> 00:37:01,001
Alaabtani waa qiimo
lacag badan, Amy.

731
00:37:02,481 --> 00:37:04,874
Dadku waxay sameeyaan waxyaabo badan oo qosol leh
marka ay timaado lacag.

732
00:37:04,918 --> 00:37:06,528
Ma garanayo.

733
00:37:06,572 --> 00:37:09,314
Malaha, haa, dil
farabadan hawlwadeeno.

734
00:37:26,548 --> 00:37:28,855
Waxaan u maleeyay
ololayaasha warxumada

735
00:37:28,898 --> 00:37:30,857
ka baxay qaab
60-kii.

736
00:37:30,900 --> 00:37:34,295
Hagaag, taasi waa wax aad u xun
nacasnimo ah.
been baad ii sheegtay.

737
00:37:34,339 --> 00:37:36,515
Maalinta koowaad
dugsiga wakiilka qarsoodiga ah,

738
00:37:36,558 --> 00:37:39,779
waxay nagu dhahaan waligaa
ka jawaab eedaymo aan caddayn.

739
00:37:39,822 --> 00:37:43,913
Ma u malaynaysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo?
Waxaan filayaa inaad noqon doonto
in yar oo gaar ah.

740
00:37:43,957 --> 00:37:47,308
Shisheeyaha toogtay Salim Hakan
ayaa lagu dilay goobta.

741
00:37:47,352 --> 00:37:49,267
Saddex maalmood ka hor.
Shalay waad ii sheegtay

742
00:37:49,310 --> 00:37:51,051
waad rumaysatay
weli wuu noolaa.

743
00:37:51,094 --> 00:37:52,357
Haa

744
00:37:52,400 --> 00:37:53,967
Taasi waa waxa kaliya ee aad sheegi doonto?

745
00:37:54,010 --> 00:37:56,709
dahab baan ku siiyay. waan siiyay
alaabtii cid kale ma haysan.

746
00:37:56,752 --> 00:37:58,580
waxaan ku siiyay toogte magaciisa
taariikhdiisa...

747
00:37:58,624 --> 00:37:59,755
Markaa maaha in aan waalo

748
00:37:59,799 --> 00:38:02,062
maxaa yeelay inta badan waxaad ii sheegtay
run bay ahayd?

749
00:38:02,105 --> 00:38:03,759
Nimankii soo kiraystay toogashada
waa isku niman

750
00:38:03,803 --> 00:38:06,109
yaa qarxiyay Echo Team.
Habka kaliya ee lagu tagi karo iyaga

751
00:38:06,153 --> 00:38:08,938
waxay ahayd inay rumaystaan
toogte weli wuu noolaa.

752
00:38:08,982 --> 00:38:11,289
Waa shaqadayda inaan
taas ka dhig.

753
00:38:11,332 --> 00:38:13,421
waad isticmaali kartay
wariye kale.
Hagaag, waan ku isticmaalay.

754
00:38:13,465 --> 00:38:14,944
In aad beentaada daabacdo.

755
00:38:14,988 --> 00:38:16,946
Waxaa jira ereygaas mar kale.
maxaad u taqaan?

756
00:38:16,990 --> 00:38:19,122
Shaqadayda.
Haa

757
00:38:19,166 --> 00:38:22,909
Weriye ganacsi
kalsoonidiisa.

758
00:38:22,952 --> 00:38:25,346
Ma aha oo kaliya inaad i heshay
in la sheego warar been abuur ah,

759
00:38:25,390 --> 00:38:27,261
adaa i eegay
sidii aan biyo sido

760
00:38:27,305 --> 00:38:30,264
ciidamada Maraykanka, kuwaas oo a
dad badan ayaa hore u soo maray

761
00:38:30,308 --> 00:38:32,179
in la rumaysto sababtoo ah
kan aabbahay.

762
00:38:32,222 --> 00:38:34,007
Sannado ayay igu qaadatay

763
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
si loo dhiso sumcad
run sheeg ahaan.

764
00:38:36,705 --> 00:38:39,708
Hagaag, waad fahmi doontaa
haddii aan ka walaacsanahay

765
00:38:39,752 --> 00:38:41,623
ku saabsan ilaalinta
sumcaddaada

766
00:38:41,667 --> 00:38:45,105
in ka badan aniga oo ku saabsan in caddaalad la helo
hawl-wadeenadayada dhintay.

767
00:38:46,367 --> 00:38:47,803
Himilada marka hore.
Nacalad sax ah.

768
00:38:49,501 --> 00:38:52,330
Saaxiibtinimada ka hor.

769
00:38:52,373 --> 00:38:55,289
Wax kasta ka hor.

770
00:38:58,901 --> 00:39:01,251
waan kuu damqanayaa

771
00:40:02,487 --> 00:40:04,271
Taasi waxay ahayd duurjoog.

772
00:40:04,314 --> 00:40:05,881
waa maxay taasi?

773
00:40:05,925 --> 00:40:07,883
Miyaanan qof maqal
dheh waxaad u baahan tahay ugu yaraan

774
00:40:07,927 --> 00:40:09,885
saddex nin si ay u soo dejiyaan nin
oo leh S

775
00:40:09,929 --> 00:40:11,887
Maan haysan
saddex nin.

776
00:40:11,931 --> 00:40:14,063
Taasi ma dhacayso.

777
00:40:14,107 --> 00:40:16,065
Blackburn aad bay uga xanaaqday
adiga oo aad halis weyn u gashay.

778
00:40:16,109 --> 00:40:19,547
Huh. Haa. Waan ogahay.

779
00:40:19,591 --> 00:40:21,941
Wuu i geliyey
inta lagu guda jiro AAR. waan helay

780
00:40:21,984 --> 00:40:24,683
Hadaba Baladur ma wuu hadlayaa?

781
00:40:24,726 --> 00:40:26,685
Mm, run ahaantii maaha.

782
00:40:26,728 --> 00:40:29,601
La yaab ma leh,
nin adag sida.

783
00:40:29,644 --> 00:40:31,472
Waxaad u malaynaysaa inaad awoodid
inuu isaga jebiyo?

784
00:40:31,516 --> 00:40:33,822
Malaha. Laakiin xitaa
haddaynu kari waynay

785
00:40:33,866 --> 00:40:36,651
qabashadiisa ayaa noqon doonta
dharbaaxo weyn ku dhacday Nuuri Xalane.

786
00:40:36,695 --> 00:40:39,698
Guy wuxuu qaatay 17-kii sano ee la soo dhaafay
isagoo u malaynaya inuu lama taabtaan yahay.

787
00:40:39,741 --> 00:40:41,264
Si lama filaan ah, waxaan
soo rogo lambarkiisa labaad?

788
00:40:41,308 --> 00:40:42,744
Ma u malaynaysaa inuu argagaxi doono?

789
00:40:42,788 --> 00:40:44,224
Bal qiyaas inuu wax qaban doono.

790
00:40:44,267 --> 00:40:46,966
Kaliya waa inaan diyaar u noqonaa
si uu uga faa'iidaysto markuu sameeyo.

791
00:40:47,009 --> 00:40:49,490
Haa.

792
00:40:49,534 --> 00:40:51,840
Dhageyso, wax baad taqaan
ku saabsan kuwan dhif ah

793
00:40:51,884 --> 00:40:54,103
Haa, lanthanum ama wax kale?

794
00:40:54,147 --> 00:40:56,062
Kaliya waxaan akhriyay
warqadda.

795
00:40:56,105 --> 00:40:58,499
Afgaanistaan waa
ku fadhiya...

796
00:40:58,543 --> 00:41:00,327
qiimihiisu yahay bilyan doollar
ka mid ah ama wax?

797
00:41:00,370 --> 00:41:01,589
Trillions, waxaan aaminsanahay.

798
00:41:01,633 --> 00:41:03,678
Waayahay
Adduunka
waalan ku filan

799
00:41:03,722 --> 00:41:05,114
in qof dhuunta kaa gooyo

800
00:41:05,158 --> 00:41:07,073
Laba dollar ayaa ka baxa
ee boorsadaada;

801
00:41:07,116 --> 00:41:09,162
kaliya qiyaasi kartaa
waxay samayn lahaayeen

802
00:41:09,205 --> 00:41:10,772
si aad gabal u hesho
trillionkaas, huh?

803
00:41:10,816 --> 00:41:12,208
xagee joogtaa
la socda tan?

804
00:41:12,252 --> 00:41:15,255
haye Taleefan waa lagugu wacay
Sadarka afraad.

805
00:41:15,298 --> 00:41:16,648
Ma garanaysaa cidda ay tahay?

806
00:41:16,691 --> 00:41:18,084
Waa il iman karta,
malaha.

807
00:41:18,127 --> 00:41:19,694
Nin ayaa u yeedhay khadka tip,
ayaa sheegay in uu xog ka hayo

808
00:41:19,738 --> 00:41:22,218
ku saabsan dilka Saliim,
ku waydiiyey magaca.

809
00:41:24,220 --> 00:41:26,222
Mm, ma raadin karnaa?
Waxaan isku dayeynaa

810
00:41:26,266 --> 00:41:27,746
Waxa uu u muuqdaa in uu xamaaranayo
calaamadiisa.

811
00:41:27,789 --> 00:41:29,225
Waan duubnaa, iska cad.

812
00:41:32,315 --> 00:41:33,665
Tani waa Amanda Ellis.

813
00:41:33,708 --> 00:41:35,362
Kani waa Abad Halani.

814
00:41:35,405 --> 00:41:37,886
Waa Abad Halani. Halkan kaalay

815
00:41:37,930 --> 00:41:41,542
Marka hore, waan kugu hambalyeynayaa
qabashada Xamiid Guul Baladur.

816
00:41:41,586 --> 00:41:44,197
Waligay uma malaynayn
isagoo nool ayaa la qaadi karayay.

817
00:41:44,240 --> 00:41:46,025
Maxaa kaa dhigaya
waxaan leenahay Baladur?

818
00:41:46,068 --> 00:41:48,897
Marka labaad, walaalkay,
Nuuri Xalane,

819
00:41:48,941 --> 00:41:52,379
ayaa ka dambeeyay dilka
General Salim Hakan.

820
00:41:52,422 --> 00:41:56,035
Isaguna waa kii is qarxiyay
komaandoosyadaada toddobaadyo ka hor.

821
00:41:56,078 --> 00:41:58,559
Maxaad sidan iigu sheegaysaa?

822
00:41:58,603 --> 00:42:01,867
Waxaad rabtaa inaad igu cajabiso
Sheekooyinka awoodda walaalkaa?

823
00:42:01,910 --> 00:42:03,303
Maya

824
00:42:03,346 --> 00:42:05,392
Waxaan rabaa inaan kuu dhiibo.